Български | English

Off The Beaten Path

Есенен бюлетин 2025

01-10-2025

Неотъпкана пътека 2025 в резюме

Седмото издание на Неотъпкана пътека беше най-вълнуващото досега – с редица нови приключения. В допълнение към вече добре познатите ни локации Ковачевица и Гоце Делчев, се осмелихме да гостуваме в нови зали и региони в България. Едно от тези места беше Добринище – малък, богат на фолклорни традиции курортен град в близост до Банско, където изнесохме първия концерт с класическа музика в историята на града, в сътрудничество с Община Добринище и кмета Иван Сакарев.

Втората ни нова локация беше Кърпачево – прекрасно село на Деветашкото плато в Северна централна България. Чухме за Кърпачево за първи път от нашите графични дизайнери Юлиан и Силвия Аврамови, които строят своя къща в селото, вдъхновени от дейността на Сдружение „Деветашко плато“ и Ива Таралежкова, неуморната активистка и радетелка за развитието на региона.

Концертите ни в Добринище и Кърпачево са част от новия ни проект „Общности в хармония“, подкрепен от Национален фонд “Култура“. Бихме искали да благодарим специално на Силвия Аврамова, която работи неуморно, за да настани екипа и гостите ни в новата и красива семейна къща за гости „Индилия“.

Снимки от концертите ни в новите локации: С кмета на Добринище г-н Иван Сакарев (1) и кметския наместник на Кърпачево г-жа Вени Райкова (2). На сцената в Добринище (3).

Специални гости

Тази година фестивалът продължи две седмици и представи както вече известни на българската публика музиканти, така и няколко колеги, които посетиха България за първи път -- американския композитор Кенджи Бънч (наш резидентен композитор и виолист в няколко от фестивалните произведения), великолепната пианистка Моника Охучи (преподавателка в Рийд Колидж, Орегон и съпруга на г-н Бънч) и Щефан Арцбергер от Лайпцигския струнен квартет (познат на българската публика като гост-концертмайстор на Вагнеровия фестивал на Националната опера в София). Шведско-швейцарската кларинетистка Карин Дорнбуш се присъедини към нас за втория фестивален уикенд в Кърпачево и, като всички наши гости, беше очарована от общностния дух и красотата на Деветашкото плато.

Щефан Арцбергер и Никола Таков, цигулка (1), Кенджи Бънч, композитор и виолист и Моника Охучи, пиано (2), Карин Дорнбуш, кларинет (3) и Моника Охучи (4).

Разнообразни програми

Както и в предишни издания, фестивалните програми бяха разнообразни, съчетавайки популярни произведения като „Малка нощна музика“ от В. А. Моцарт и по-рядко изпълнявани композиции от класическия репертоар като великолепните клавирни квинтети на Венсан д'Енди и Франк Бридж. По традиция изпълнихме и редица произведения на живи композитори, като например три камерни творби на Кенджи Бънч, сред които поръчаните от самите нас за това издание на фестивала „Три мадригала за пиано трио“. Направихме премиера и на прочувственото ново клавирно трио „Моменти от паметта“ от украинския композитор Валентин Силвестров – наше първо международно сътрудничество, инициирано от Истанбулския музикален фестивал в партньорство с още пет престижни европейски фестивала за класическа музика. Направихме и българска премиера на струнното трио “Continuum” от българо-американския композитор Анри Лазаров и отново изпълнихме творби на нашите добри приятели Добринка Табакова („Каменна следа“ беше представен в Добринище и Кърпачево) и Петър Керкелов, чиято творба „... и после звънна цялото пространство...“ беше в центъра на престоя ни в Кърпачево. Равносметката: седем незабравими концерта в четири населени места с участието на четиринадесет изпълнители и композитори.

Поглеждайки назад към този успешен летен сезон, бихме искали да изразим дълбоката си благодарност не само към нашите музиканти, но и към невероятния екип от професионалисти, които работят зад кулисите, и към нарастващата общност от партньори и съмишленици, които помагаха на всеки етап с доброволен труд, гостоприемство и подкрепа за инициативите ни. Нямаме търпение да организираме Осмото издание на фестивала, в което ще се включат още повече музиканти и композитори на нови и вълнуващи места!

Специални благодарности на всички, които ни подкрепиха онлайн и на тези, които дойдоха на първия ни благотворителен концерт в София през м. юли, в който взе участие нашата добра приятелка, известната американска флейтистка Керъл Уинсенс.

Щефан Арцбергер, Дора Димитрова, Никола Таков, Георги Вълчев, Румен Цветков, Кенджи Бънч, Теодора Атанасова, Александър Сомов. Снимка: Йордан Симеонов.

Предстоящо -- Петър Керкелов в Ню Йорк

Много се радваме, че разширяваме сътрудничеството си с композитора Петър Керкелов. През август записахме „… и после звънна цялото пространство…“ – творбата, която той написа за нас миналата година. Имаме намерение да я представим във видео формат през предстоящия сезон. В Мелницата в Кърпачево – великолепна стара сграда, превърната в културно-информационен център от Сдружение „Деветашко плато“ – Петър изнесе и увлекателна лекция за творчеството си и вдъхновението, което черпи от автентичната народна музика.

Следващото изпълнение на живо на „… и после звънна цялото пространство…“ ще бъде на 10 декември 2025 г. в престижния Център за класическа музика „ДиМена“ в Ню Йорк. Вече правим планове Петър да присъства на американската премиера на творбата и с нетърпение очакваме да го представим на нашите колеги и приятели – композитори и музиканти. “ДиМена“ е част от Центъра за изкуства на големия руско-американски балетист и хореограф Михаил Баришников, като активно работи с независимия музикален сектор в града. Освен творбата на Петър Керкелов, ще направим американска премиера на „Три мадригала за пиано трио” от Кенджи Бънч и ще изпълним и други произведения от български композитори.

Очаквайте подробности за програмата изпълнителите в това специално събитие!

Нашите музиканти и г-н Керкелов след звукозаписната сесия в Националната музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" в София

Рецензия за Неотъпкана пътека в The Arts Desk

Това лято в Добринище и Ковачевица имахме специален гост – музикалния журналист Дейвид Нис. Дейвид е редактор за класическа музика и опера в британското онлайн издание theartsdesk. Работи като музикален критик за The Guardian и The Sunday Correspondent, както и за BBC Radio 3, включително в дългогодишната радио поредица Building a Library. Автор е на кратки монографии за Елгар, Рихард Щраус, Стравински, Чайковски и история на операта, а в момента работи върху втория том на биография на Сергей Прокофиев за Yale University Press.

Много сме му благодарни, че дойде в Ковачевица и Добринище, присъства на четири от концертите ни и даде висока оценка както на програмите, така и на уникалната атмосфера на тези две населени места. Рецензията му беше широко споделена сред музикалната общност във Великобритания и България и препубликувана в kultura.bg в превод на Борис Делирадев.

Последните две изречения на Дейвид казват всичко:

“Ако търсите най-добрата лятна камерна музика на най-красивото и необичайно място, направете резервация за следващата година скоро. Надявам се да дойда пак.”

ЛИНК КЪМ СТАТИЯТА В КУЛТУРА.БГ

Дейвид Нис (най-вдясно) с композиторката Добринка Табакова и издателя Матю Найт от Шот Музик преди концерта в Добринище, където изпълнихме квинтета "Каменна следа" на Табакова.

Инициативи за изграждане на общности

“Неотъпкана пътека“ си сътрудничи с местни фирми, организации и активисти, подкрепяйки важни каузи в общностите, в които гостуваме. До момента сме инвестирали над 50 000 лв. за ремонти в нашето любимо читалище „Светлина“ в Ковачевица, събрани от едноименното >благотворително общество „Светлина“

Повече информация можете да намерите на www.dar-svetlina.com.

Продължихме и партньорството си с Clean and Green Gotse Delchev, които организираха съвместно почистване на околностите на Ковачевица в последния фестивален ден. Много ранобудни музиканти, композитори и слушатели се включиха с радост в инициативата, която започна в 7 сутринта в неделя.

Нашият нов партньор тази година беше „Заедно в час“. Радваме се, че имахме възможността да дарим 10% от приходите от всички фестивални билети в подкрепа на тази чудесна организация, която работи за това всички деца в България да имат достъп до добро образование. Дарението беше направено по повод Първия учебен ден в България – 15 септември.

И вие можете да подкрепите тази кауза на www.zaednovchas.bg

Почистване с Clean and Green Bulgaria (1), Читалището в Кърпачево (2), Старата мелница в Кърпачево (3), Разговор на Кенджи Бънч с Добринка Табакова в Ковачевица (4).

Отвъд музиката

По традиция публиката в Ковачевица и Гоце Делчев имаше възможност да се потопи в приятни преживявания, подготвени от нашия разрастващ се кръг от партньори. В концертните паузи гостите ни дегустираха великолепни вина от Uva Nestum Wine and Spa, наслаждавайки се на прекрасната гледка от терасата на читалище „Светлина” в Ковачевица. Много от специалните ни гости отседнаха в Uva Nestum Spa Hotel в Гоце Делчев, като всяка вечер бяха превозвани до концертните зали с микробус на хотела.

На концертите присъстваха известни личности от света на бизнеса и изкуството. С радост посрещнахме прочутия български кавалджия Теодосий Спасов и известния български журналист Бойко Василев (по покана на г-н Иван Биларев от Uva Nestum). С нас бе и г-жа Милена Драгийска-Денчева, изпълнителен директор на Lidl България, която посещава фестивала за втори път, както и представители на Postbank, Американската фондация за България и други фирми и организации. Както винаги, събитията ни бяха подкрепени и посетени от г-н Владимир Москов, кмет на Гоце Делчев, г-н Кирил Жуглев, кмет на Ковачевица, г-н Георги Ганев, икономист и г-н Манол Пейков, издател и народен представител.

Благодарение на специалните ни партньорства гостите ни присъстваха на коктейли, поднесени от Harmonica в Шиндаровата Арт Къща, на вечеря за спонсорите в Къща „Лаванда“ и на срещи с нашите композитори в къщите за гости „Калиния“ и „Пачалова“. Нови наши партньори тази година са Министерството на туризма, Lidl България, винарна „Вила Мелник“ и къщите за гости „Индилия“ и „Онгъла“ в Кърпачево.

Огромна благодарност към тях и към всички, които зарадваха публиката ни с възхитителни кулинарни преживявания.

Няколко от нашите специални гости това лято: Лора Чекоратова с г-н Биларев и семейство, г-н Бойко Василев и семейство, г-н Георги Ганев (1), г-н Теодосий Спасов (2), г-н Манол Пейков и Лора Чекоратова (3) и г-жа Милена Драгийска-Денчева и семейство (4).

Пеещи сърца

През юли нашата колежка Мариана Карпатова, родом от Гоце Делчев, отново събра деца от региона в Културния дом в Гоце Делчев за едноседмичен музикален лагер. Програмата включваше концерти за местната общност и възрастните хора и хората с увреждания в града, и почистване на градския парк с Clean and Green Gotse Delchev. Инициативата се осъществява в партньорство с Bulecopack. Лагерът беше много популярен сред младите таланти и получи чудесни отзиви в местната преса.

Специални благодарности на община Гоце Делчев за подкрепата!

Мариана Карпатова и нейните Пеещи сърца

Фокус върху фестивалния екип: Йовка Кирова, доброволец

Това лято имахме щастливата възможност да работим с нов доброволец -- Йовка Кирова, която ни помогна за събитията в Добринище и Ковачевица. Ще се радваме да продължим да работим с нея и в бъдеще.

Йовка е педагог по образование и призвание, но е управлявала своя търговска фирма, а през последните години работи като бизнес администратор, с акцент върху управлението на проекти, ефективността на работните екипи и комуникацията. В момента разработва и обучения за ограничаване на екранната зависимост и развитие на мисленето. В свободното си време работи по съхранение на родовата памет на семейството си. Любител е на планинското бягане.

Благодарим ти, Йовка!

В процес

Ето какво можете да очаквате през следващите няколко месеца:

Нови пътеки – документален филм за новите ни фестивални локации от Стела Стойкова и Дамян Стефанов от Insieme.

“... и после звънна цялото пространство...“ – американска премиера на композитора Петър Керкелов в Центъра за класическа музика „ДиМена“, Ню Йорк

Арт видео на творбата на Керкелов

Още нови творби и нови локации през 2026 г.!

Следете ни в социалните медии и в канала ни в YouTube!

Можете да подкрепите дейността ни, като направите дарение за фондация “Неотъпкана пътека“ в България или ако живеете в САЩ -- за организацията ни с нестопанска цел “Friends of the Off the Beaten Path Festival” – 501 (c) (3). Даренията на територията на САЩ не се облагат с данък.

ПОДКРЕПЕТЕ МИСИЯТА НИ

„Общности в хармония“ (2025) се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „Разпространение“.

Научете повече за нашите спонсори и партньори ТУК.

Намерете ни